English version below

2-8 lipca 2023

 Friends of a feather flock together.

W

ARTO znaleźć się w Hebdowie we wspaniałym towarzystwie miłośników kaligrafii. Międzynarodowa Letnia Szkoła Kaligrafii gromadzi tutorów i uczestników z różnych zakątków świata - nauczyciele kaligrafii przyjeżdżali do nas na przestrzeni lat z Niemiec, Francji, Iranu i Kanady. W tym roku Letnia Szkoła Kaligrafii odbywa się po raz jedenasty, natomiast po raz szósty w starym ponorbertańskim opactwie w zakolu Wisły na na północ od Krakowa. 

Ani opis dnia, ani żadne zdjęcia w rzeczywistości nie oddadzą klimatu wakacyjnych spotkań z kaligrafią. Niektórzy uczestnicy co roku przyjeżdżają na Letnią Szkołę od kilku lat, niektórzy wyjeżdżając z Hebdowa, jadą od razu na Letnią Szkołę w Wigrach. Kurs teoretycznie trwa 30 h przez tydzień, ale uczymy się bez przerwy, obserwując weteranów, czyli wielokrotnych uczestników, innych nauczycieli, spedzając także czas rekreacji na przyjemnym trenowaniu liter. Spotkania wieczorne potrafią przedłużyć się, a skryptoria nie pustoszeją nawet po północy. Samo miejsce naszych warsztatów idealnie sprzyja skupieniu i pracy twórczej, bowiem hebdowskie opactwo przez wieki gromadziło manuskrypty, a norbertanie zajmowali się ich przepisywaniem. Dzisiaj w tej aurze dzięki wspaniałym warunkom stworzonym przez kompetentną obsługę hotelu i załogę hotelowej restauracji możemy się w pełni oddać pasji.

Tutorzy i tematy

Uczestnikom proponujemy udział w warsztatach w jednej z grup:

  • Daniel Dostal aka Signum et Imago - kurs kaligraficzny "Bastarda"
  • Grzegorz Barasiński - kurs kaligraficzno-iluminatorski na podstawie Saluces Hours MS 27697.

Warunki uczestnictwa i zgłoszenia

Aby wziąć udział w Letniej Szkole Kaligrafii 2023, należy wysłać zgłoszenie mailowo na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Zapisy przyjmujemy od grudnia 2022 roku. Na warsztaty można uczęszczać bez zakwaterowania w klasztorze. Ewentualne wycieczki popołudniowe, wynajem sprzętu lub dojazd do Hebdowa są opłacane samodzielnie przez uczestników. 

Ceny

Warsztaty i materiały 990,00 zł

Przy wczesnym zapisie do końca stycznia 2023 i wniesieniu opłaty rezerwacyjnej 200,00 zł cena wynosi 890,00 zł


Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem (śniadania, obiady, kolacje):
    pokój 1-osobowy 1350,00 zł/od osoby za turnus
    pokój 2-osobowy 1100,00 zł/od osoby za turnus
Dopłata za diety specjalne 120,00 zł/od osoby za turnus (np. bezglutenowa)

Wydarzenie na FB https://www.facebook.com/events/1066061240972907

W razie pytań chętnie doradzimy i wszystko wyjaśnimy

Letnia Szkoła Kaligrafii 2018

Scribere necesse est

 vivere non necesse est

International
Summer School of Calligraphy
Hebdów 2023

2-8 July 2023

Friends of a feather flock together.

THE new motto of the Summer School of Calligraphy and Manuscript Illumination is Scribere aude! The final encouragement for these days to do somenthing interesting and developing, bringing consolation. We do hope that we all will be able to gather again in this magnificent cloister to spend time writing and ruminating important words. One of the  previous mottoes was that nobody can enter the scriptorium without broad repercussions, so we reliably rewarn all people that taking part in the Summer School of Calligraphy means to join the most creative and inspiring guys. But if you have been a calligraphers already, the Summer School of Calligraphy must be for you a milestone of your career. Vita sine litteris mors est et hominis vivi sepultura means that life without calligraphy is death and a tomb for a living man. But the word litteris incorporates much more than only calligraphy, it means a pointless life, a hand-to-moutch existence without books, literature, and intellectual entertainment. Calligraphy is indeed a deeply humanistic realm that helps us to become a better human being and to digest words. This year's motto means that you commence a wonderful and strongly overwhelming hobby when you write beautifully. Moreover, it is worth to pass many miles to be there, in Hebdów.

Tutors and topics

Participants may follow one of the courses:

  • Daniel Dostal - a calligraphy course Batardes
  • Grzegorz Barasiński - a calligraphy and illumination course inspired by Saluces Hours MS 27697

Everyone who loves manuscripts, medieval art, calligraphy, manuscript illumination or any related arts used in making handwritten books, is invited to Hebdów, where we will turn the cool chambers of the former Norbertine monastery into a huge scriptorium. The acknowledged tutors will teach small groups of aspiring calligraphers and illuminators, beginners as well as advanced learners. Over a week the participants will have the opportunity to take part in 30 hours of lectures, workshops and demonstrations, which will culminate in a final project. The hard-working week will end with a vernissage on the 7th of July 2023.

Enrolment and conditions

To enrol, please send an e-mail to us at Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Both beginners and more advanced calligraphers are welcome.

It is also possible to take part in the Summer School without staying at the abbey.

The price does not include travel or additional costs such as afternoon excursions or the hire of sports equipment.

We help the participants to get the village Hebdów near Nowe Brzesko from Kraków.

Prices

Workshops and materials 990 PLN
Early-bird price till 31th January 2023 890 PLN


a single room with full board 1350 PLN
a double room with full board 1100 PLN per person

additional fee for special diet 120 PLN per person for the week

FAQ

How can I get to Hebdów?

Hebdów is a village near the town Nowe Brzesko. If you need to get to the hotel, look for the connection to Nowe Brzesko. You may use https://www.e-podroznik.pl or post a question on the FB event site - someone might pick you up.

What calligraphy materials shall I take with?

You needn't take any materials with but the favourite ones you always use while writing. We provide ink, paper as well as penholders with nibs. Additionally, there's always a hand-held calligraphy shop where you can purchase different items and take them home.

Is it possible to purchase calligraphy equipment during the Summer School School?

Yes, if you would like to buy some new calligraphy stuff, there will a calligraphy booth of the Calligrapher's Shop. You can also place an order and pick it in Hebdów.

What is a timetable for the Summer School of Calligraphy?

8 am breakfast
9 am lecture
10 am 2 am workshop
2 am lunch
leisure time
5 pm consultation and workshop
7 pm dinner
8 pm evening meeting

When do we start, when do we finish?

Generally, we gather on Sunday, we leave on Saturday after breakfast. The workshop is from Monday to Friday, so Sunday is a calm day to safely arrive to Hebdów.

#summerschoolofcalligraphy #letniaszkolakaligrafii